جسدت المهمة الجراحية الإنسانية التي قام بها وفد جراحي رفيع المستوى من مؤسستكم مستشفى ابن سينا الجامعي بالمملكة المغربية الشقيقة إلى مركز الاستطباب الوطني في الجمهورية الإسلامية الموريتانية، تجسيدًا عميقًا لمتانة أواصر التعاون الثنائي المتميز بين بلدينا الشقيقين، وترسيخًا لروابط الإخوة والمصير المشترك التي تجمع شعبينا الجارين. إننا في مركز الاستطباب الوطني إذ نثمن هذه الاتفاقية المشتركة، والتي كان من ضمن بنودها هذه التدخلات الجراحية الهامة، لنعرب عن أملنا في مواصلة تعزيز هذا التعاون المثمر وتوسيع آفاقه ليشمل مجالات صحية وتقنية متنوعة، بما يخدم تطور المنظومة الصحية في كلا البلدين، ويسهم في تبادل الخبرات والارتقاء بكفاءات الكوادر الطبية، انسجامًا مع تطلعات قيادتينا الرشيدتين وخدمةً لصحة وسلامة مواطنينا. une délégation médicale de haut niveau de votre institution, l’Hôpital Universitaire Ibn Sina du Royaume du Maroc, au Centre National de Spécialités (CNS) de la République Islamique de Mauritanie, incarne avec profondeur la solidité des liens de coopération bilatérale d’excellence entre nos deux frères pays, et consolide les relations de fraternité et de destin commun qui unissent nos deux peuples voisins. Au Centre National de Spécialités, tout en saluant cet accord commun dont l’un des volets était ces importantes interventions chirurgicales, nous exprimons notre souhait de poursuivre le renforcement de cette coopération fructueuse et d’élargir ses horizons pour couvrir divers domaines sanitaires et techniques. Ceci servira le développement du système de santé dans nos deux pays, favorisera l’échange d’expertises et l’amélioration des compétences du personnel médical, en harmonie avec les aspirations de nos deux dirigeants éclairés et au service de la santé et du bien-être de nos citoyens.

Nous saluons la tenue de la réunion avec Monsieur le Directeur du CHU Ibn Sina - Rabat, qui a permis à notre organisation syndicale d’exprimer en toute responsabilité, les revendications légitimes des professionnels de santé, en particulier celles des cadres infirmiers et techniciens de santé. Nous remercions M. le Directeur pour son écoute et son ouverture au dialogue. Notre engagement demeure intact pour la défense des droits du personnel, l’amélioration des conditions de travail et la reconnaissance du rôle essentiel des infirmiers au sein de notre système de santé public

اللقاء اللي دار بين المكتب الجامعي للنقابة المستقلة للممرضين وتقنيي الصحة وإدارة المركز الاستشفائي الجامعي، بحضور السيد المدير الأستاذ رؤوف محسن، كان فرصة حقيقية باش نوصلو صوت الممرض وتقني الصحة اللي كيخدمو فظروف صعيبة داخل المركز، وكيستاهلو كل التقدير والاحترام. ورغم هاد الظروف الشغيلة الصحية كتخدم بكل تفاني وبدون كلل وكتساهم فالتقديم ديال الخدمات التمريضية، التقنية، الاجتماعية وحتى الإدارية، ودايرة جهدها باش يبقى المستشفى واقف على رجليه 24/24، بلا احتجاجات تعرقل السير العادي للعلاج. النقابة بكل مسؤولية عرضات الملف المطلبي ديالها، وقد مت مقترحات عملية كتحاول تجاوب مع الواقع اللي كيعانيه الممرض والتقني فالميدان النقاش كان جدي وصريح والإدارة عبرات على استعدادها باش تشتغل على عدد من المطالب خاصة المستعجلة منها وكنشكروها على هاد التفاعل الإيجابي. ولكن بطبيعة الحال اللقاء مهم ولكن ماشي هو الغاية راه مجرد بداية لمسار خاصو يكون فيه التزام وتنزيل فعلي حيت الشغيلة عمرها ما كانت كتطلب المستحيل غير حقوقها وكرامتها. وإحنا فالنقابة غادي نبقاو مجندين ساهرين، ومستعدين لأي خطوة نضالية مشروعة إلا ما تحولاتش الوعود لأفعال ملموس.

Merci à la direction du Centre Hospitalier Universitaire Ibn Sina pour l'accueil chaleureux qui nous a été réservé, ainsi que pour l'engagement sérieux et réactif dont elle a fait preuve. Ce professionnalisme témoigne d'une volonté réelle de collaboration au service du système de santé et des professionnels qui y œuvrent. Merci également les membres du Syndicat Indépendant des Infirmiers pour leur implication concrète et sérieuse en faveur des infirmiers et techniciens de santé. Leur dévouement constant et leur engagement actif sont une véritable source d'inspiration et un appui précieux pour la défense des droits de cette catégorie essentielle du secteur sanitaire mais aussi pour le développement et l'amélioration de qualité d soins au seins de nôtre établissement